Sete dias: Miami, South Beach e as Florida Keys

Porque dividir a semana desta forma

Este itinerário são duas viagens costuradas de propósito. A primeira metade é Miami e South Beach, onde o Metromover, o Metrorail e caminhar a pé cobrem quase tudo — sem necessidade de carro. A segunda metade é uma viagem para sul pela Overseas Highway através das Florida Keys, onde um carro alugado se torna necessário no momento em que a viagem sai do condado de Miami-Dade. Conte com essa mudança: deixe os reflexos de cidade que se percorre a pé e alugue um carro para quatro dias a saltar de ilha em ilha por estrada.

Key West fica a cerca de 160 milhas (257 km) de Miami pela US-1, e o trecho de Key Largo até Key West cobre, só por si, 113 milhas e 42 pontes. Feito de uma vez, isso são 3h30 a 4 horas em cada sentido, mais em caso de trânsito numa tarde de sexta-feira ou depois de um acidente nas Keys fechar uma faixa — este trecho não tem acostamento para ultrapassar em longos troços. Tratar Key West como uma ida e volta no mesmo dia a partir de Miami significa cerca de 7 horas de condução para apenas algumas horas no terreno. Este itinerário passa lá uma noite, o que muda a experiência: o pôr do sol em Mallory Square sem o relógio a correr, jantar em Duval Street, uma caminhada matinal antes de chegarem os autocarros das excursões de um dia.

Como esta viagem passa de uma cidade que se percorre a pé para uma viagem de carro, trate-a como dois problemas de bagagem e logística diferentes, não como um só. Veja o que levar para Miami para o essencial ditado pela humidade que cobre a semana inteira, e reserve um orçamento separado para o carro a partir do momento em que ele entra em cena no Dia 4: combustível, a questão do aluguer só de ida, e as portagens que algumas autoestradas da Flórida cobram sem dinheiro, que as empresas de aluguer costumam recobrar com uma taxa extra se não for resolvido no momento da recolha.

Dia 1: Chegar e instalar-se em South Beach

Aterre em Miami International (MIA) ou em Fort Lauderdale-Hollywood (FLL), este último muitas vezes mais barato mas cerca de 30 milhas (48 km) mais a norte. Instale-se em South Beach ou em Downtown/Brickell — ainda sem carro. Caminhe por Ocean Drive e Lincoln Road, e oriente-se no Art Deco Historic District antes de chegarem as multidões da noite. Veja onde ficar em Miami se ainda não tiver alojamento reservado.

Dia 2: Miami City — Wynwood, Little Havana, Downtown

Um dia completo na parte continental da baía de Biscayne. De manhã em Wynwood e o Design District para ver a arte urbana em Wynwood Walls (parcialmente com bilhete). À tarde em Little Havana: Calle Ocho, Domino Park, um café cubano — veja como pedir um café cubano antes de o pedir gelado por engano. À noite de volta a Downtown e Brickell: Bayfront Park, Bayside Marketplace, uma vista noturna do horizonte. O Metromover, gratuito, faz o percurso entre Downtown, Brickell e Omni o dia todo.

Dia 3: South Beach com mais calma, na água

A praia pública de South Beach é gratuita, e o Art Deco Historic District recompensa uma caminhada matinal sem pressa em vez de uma lista para cumprir. À tarde, entre na baía com um passeio privado de iate com champanhe ao longo da costa de South Beach

— um ângulo diferente sobre o horizonte em relação às vistas da causeway. Para uma opção mais discreta na mesma água, um cruzeiro pela baía de Biscayne a partir de Bayside parte diretamente de Downtown. Jantar em South Beach; note que alguns restaurantes aqui adicionam o serviço automaticamente à conta — verifique antes de dar gorjeta duas vezes.

Dia 4: Coral Gables e Coconut Grove, depois ir buscar o carro

De manhã em Coconut Grove e Coral Gables: o Vizcaya Museum and Gardens, o Venetian Pool, ruas arborizadas que parecem estar longe da praia. Este é o corte natural entre a metade sem carro da semana e a metade de condução — vá buscar o carro alugado à tarde, e não na manhã da partida, para que qualquer problema com o papel não roube tempo às Keys. Aluguéis reservados só de ida através das Keys ou devolvidos fora de Miami-Dade podem ter taxas extra; confirme isto antes de assinar. Note que muitas autoestradas da Flórida usam portagem sem dinheiro (SunPass ou pay-by-plate), que as empresas de aluguer costumam recobrar com uma taxa extra.

Dia 5: Viagem até Key Largo e Islamorada

Saia de Miami a meio da manhã; Key Largo fica a cerca de uma hora ao sul pela US-1. Pare no John Pennekamp Coral Reef State Park para um passeio de barco de fundo de vidro ou um primeiro mergulho da viagem — veja snorkel e mergulho em Key Largo para saber o que vale reservar com antecedência. Ao final da tarde, continue até Islamorada e termine o dia na água com um cruzeiro ao pôr do sol a partir de Key Largo, ajustado à luz e não a um horário fixo. Pernoite em Islamorada ou Key Largo — veja o que fazer em Islamorada para conhecer a cultura da pesca desportiva que define a cidade.

Dia 6: De Islamorada a Marathon, depois até Key West

De manhã em Islamorada: um charter de pesca de dia completo a partir de Islamorada para quem quiser organizar o dia à volta disso, ou uma parada mais curta no Theater of the Sea para uma manhã mais leve. Continue até Marathon e atravesse a Seven Mile Bridge — genuinamente sete milhas de água aberta, uma das viagens mais marcantes do percurso. Visite o Turtle Hospital, depois entre na água com um passeio de barco ao banco de areia com almoço a partir de Marathon antes do último trecho até Key West, mais cerca de 45 minutos a uma hora para sul. Chegue ao final do dia — veja o que fazer em Marathon se houver tempo para ficar antes de seguir viagem.

Dia 7: Key West, depois a longa viagem de volta

Um dia completo em Key West: a boia do Southernmost Point, Duval Street, a casa-museu de Ernest Hemingway, o pôr do sol em Mallory Square se o horário permitir uma segunda noite, ou uma caminhada matinal antes de chegarem as multidões das excursões de um dia vindas de Miami, se não. Key West fica a cerca de 90 milhas de Cuba e é a cidade mais ao sul dos Estados Unidos continentais — vale a pena aproveitar em vez de correr por ela. No regresso, conte com as mesmas 3h30 a 4 horas da ida, e considere partir com luz do dia suficiente para evitar conduzir as pontes mais estreitas das Keys já de noite. Quem quiser estender a viagem até ao Dry Tortugas National Park deve saber que a Overseas Highway termina em Key West — Fort Jefferson só é acessível por ferry oficial, hidroavião ou charter autorizado, nunca por estrada.

Notas de planeamento para este percurso

Trecho	Distância	Tempo de condução (sem paradas)
Miami a Key Largo	~60 milhas (97 km)	~1 hora
Key Largo a Marathon	~50 milhas (80 km)	~1–1,5 horas
Marathon a Key West	~50 milhas (80 km)	~1–1,5 horas
Miami a Key West (direto)	~160 milhas (257 km)	~3,5–4 horas

Os preços de cruzeiros e charters são mostrados antes do imposto sobre vendas de 7% da Flórida (mais elevado ainda nas estadias em hotéis de Miami-Dade), e a gorjeta — 18 a 20% em restaurantes, e também esperada para tripulações e guias de barco — acrescenta mais em cima. Verifique a tarifa e o horário atuais no anúncio da GetYourGuide ou da Viator antes de reservar, já que o tempo nas Keys e o sargaço podem alterar horas de partida. Viajantes de um país do Visa Waiver Program com ESTA não precisam de nenhuma autorização adicional para este percurso — é uma viagem doméstica — mas devem ter em mente que qualquer excursão às Bahamas contaria para o limite de 90 dias do ESTA, o que este itinerário não inclui.

Informações práticas antes de partir

Esta é uma viagem doméstica dentro dos EUA, num só fuso horário — Eastern Time, UTC-5 no inverno e UTC-4 durante o horário de verão de março a novembro — por isso não há ajuste de relógio entre Miami e as Keys. Os preços ao longo deste itinerário, em excursões e restaurantes, são mostrados antes do imposto sobre vendas de 7% da Flórida, e espera-se ainda uma gorjeta em cima: 18 a 20% em restaurantes, e as tripulações e guias de barco funcionam da mesma forma.

Miami-Dade e o condado de Monroe (as Keys) usam ambos o dólar americano, corrente padrão de 120V/60Hz com tomadas tipo A/B, e a água da torneira ao longo de todo o percurso é segura para beber, pelo que a água engarrafada é mais uma questão de conforto do que de necessidade. A idade legal para beber é 21 anos em todo o percurso, verificada em bares e por vezes no check-in de excursões, e o 911 é o número de emergência em todo o lado. Para uma explicação completa do que realmente é adicionado a uma conta, veja gorjetas, impostos e taxas de resort em Miami explicados.

Conduz-se pela direita, tal como no resto do território continental dos EUA, o que importa mais nos trechos estreitos de duas faixas da Overseas Highway do que no trânsito de Miami. Visitantes de países do Visa Waiver Program precisam de uma autorização ESTA antes de voar — obtida apenas através do site oficial esta.cbp.dhs.gov, nunca de uma página de terceiros — e todos os outros precisam de um visto B-2; nenhum dos dois é exigido de novo depois de já estar no país, para uma viagem doméstica como esta.

Não é preciso passaporte em nenhum ponto deste percurso, já que nunca saem do território continental dos Estados Unidos; só passa a ser relevante se a viagem for estendida a uma excursão de um dia às Bahamas a partir de Miami, o que fica fora deste itinerário. Quem conduzir este percurso entre junho e novembro deve reservar margem para a época de furacões do Atlântico, que atinge o pico entre agosto e outubro: raramente cancela uma viagem por completo, mas pode alterar horários de saída de barcos ou, numa trajetória direta de tempestade, fechar a Overseas Highway para evacuação.

Road trip Miami a Key West: perguntas a responder antes de partir

Vale a pena fazer Key West como excursão de um dia a partir de Miami em vez de pernoitar?

É fisicamente possível numa excursão de autocarro, mas só a viagem já são cerca de 7 horas de ida e volta num único dia. Este itinerário divide a viagem em dois sentidos com uma noite em Key West, o que deixa tempo real no terreno em vez de apenas algumas horas apressadas.

Preciso de carro durante os sete dias todos?

Não. Miami e South Beach cobrem-se a pé, pelo Metromover e pelo Metrorail nos primeiros três a quatro dias. O carro só se torna necessário quando a viagem segue para sul, passando Coconut Grove, em direção às Keys, onde não há transporte público equivalente ao longo da US-1.

Quantas pontes tem a Overseas Highway?

O trecho de Key Largo a Key West atravessa 42 pontes ao longo de 113 milhas, incluindo a conhecida Seven Mile Bridge perto de Marathon. A autoestrada completa, incluindo a aproximação a partir do continente, tem cerca de 160 milhas desde Miami.

Posso visitar as Dry Tortugas neste itinerário?

Não por carro — a Overseas Highway termina em Key West. O Dry Tortugas National Park, cerca de 70 milhas mais para oeste, exige uma reserva separada de ferry, hidroavião ou charter autorizado, idealmente feita com semanas de antecedência já que os lugares são limitados.

Qual é a melhor época do ano para este percurso?

A estação seca, aproximadamente de novembro a abril, traz dias com mais sol e menos humidade, apesar de ser também o período com preços mais elevados. A época de furacões do Atlântico decorre de 1 de junho a 30 de novembro, com pico entre agosto e outubro; um seguro de viagem e reservas flexíveis valem a pena nesses meses.

Devo reservar as excursões de barco nas Keys antes de chegar?

Para qualquer excursão ligada ao horário do pôr do sol ou a um tamanho específico de charter, sim — a disponibilidade aperta na estação seca. Confirme o preço e o horário de partida atuais no anúncio do operador na GetYourGuide ou na Viator, em vez de confiar num valor fixo.

Este itinerário é diferente de um road trip mais curto pelas Keys?

Sim. Uma versão de três dias salta Miami por completo e começa a condução diretamente a partir do aeroporto. Esta versão de sete dias começa com vários dias em Miami e South Beach, para que o trecho das Keys comece já descansado em vez de com jet lag.

Quanto devo prever a mais para impostos e gorjetas neste percurso?

Conte com o imposto sobre vendas de 7% da Flórida em cima de cada excursão, refeição e aluguer indicados, e depois 18 a 20% de gorjeta em restaurantes e para tripulações e guias de barco em cima disso — nenhum dos dois está incluído no preço apresentado online ou num anúncio da GetYourGuide ou da Viator.

Preciso de passaporte para alguma parte desta viagem?

Não. Este itinerário fica dentro do território continental dos Estados Unidos durante os sete dias, por isso os visitantes internacionais viajam com o mesmo ESTA ou visto que usaram para entrar no país, e não há verificação de passaporte em nenhum ponto do percurso. O passaporte só passa a importar se a viagem for estendida para incluir uma excursão de um dia às Bahamas a partir de Miami, o que não faz parte deste percurso.