De Miami a Key West: una ruta de 3 días por la Overseas Highway

Por qué este itinerario se salta Miami por completo

Esta es la versión compacta de la ruta por la Overseas Highway. Se da por hecho que ya has visto Miami y South Beach, o que piensas verlas en otro viaje — consulta el itinerario de 7 días en Miami y los Cayos de Florida si quieres ambas cosas. Aquí, los tres días se dedican por completo a los Cayos: Key Largo, Islamorada, Marathon y Key West, y nada más.

Antes de salir del Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) o del de Fort Lauderdale-Hollywood (FLL), ten claras las expectativas: la bajada por la US-1 y la Overseas Highway son unas 160 millas (257 km) y toman entre 3.5 y 4 horas sin paradas, más si coincide con el Memorial Day o tráfico de puente en los tramos de dos carriles. El coche no es opcional en esta ruta — no hay red de tren ni autobús que cubra Key Largo, Islamorada y Marathon como el Metrorail cubre la ciudad. Alquila un coche en Miami o Fort Lauderdale y cuenta con conservarlo los tres días; revisa alquilar un coche en Miami, peajes y aparcamiento antes de firmar nada.

Precisamente porque el itinerario es tan ajustado, se salta las desviaciones fuera de la autopista. No hay tiempo aquí para los Everglades, el Biscayne National Park ni una excursión de un día a las Bahamas — eso queda para viajes más largos. Lo que sigue son cuatro paradas en tres días, cada una con motivo propio para estar ahí.

Día 1: de Miami a Marathon, pasando por Key Largo e Islamorada

Sal de Miami temprano — a las 8am si puedes, para adelantarte al tráfico y al calor del mediodía. El trayecto hasta Key Largo desde Miami es de aproximadamente una hora, en su mayor parte por la US-1.

Key Largo (de aproximadamente las 9am al mediodía). Este es el primero de los Cayos y la puerta de entrada al John Pennekamp Coral Reef State Park, el primer parque submarino de Estados Unidos. Si el snorkel o el buceo son una prioridad del viaje, este es el punto: el arrecife aquí es más accesible que cualquier otro más cerca de Miami. Reserva con antelación en invierno (de diciembre a abril), cuando la temporada seca trae el agua más tranquila y las mayores multitudes. Consulta snorkel y buceo en Key Largo para comparar las excursiones en barco del parque con las de operadores privados.

un crucero al atardecer en Key Largo

es en realidad una actividad de noche, así que si solo pasas por aquí a mediodía, guárdala para un próximo viaje en vez de intentar meterla a la fuerza ahora.

Islamorada (de la 1pm a las 3:30pm aproximadamente). A unos 20 minutos al sur de Key Largo, Islamorada gira en torno a la pesca deportiva, y se nota: los barcos de charter se alinean en los muelles, e Islamorada es una parada razonable para comer, con marisco fresco en ambos lados de la autopista. Si la pesca te interesa, este es el único punto del viaje pensado para ello — Marathon y Key West no tienen la misma densidad de barcos de charter.

Marathon (llega por la tarde, pasa la noche). Marathon está más o menos en el centro de los Cayos y tiene sentido como parada de una noche, tanto por el ritmo como porque deja Key West a un trayecto final más corto a la mañana siguiente (alrededor de una hora y 15 minutos). Los dos hitos de Marathon son el Seven Mile Bridge — que de verdad merece una parada, ya que el puente antiguo, junto al nuevo, está abierto a peatones y ciclistas — y el Turtle Hospital, un centro de rehabilitación en funcionamiento que ofrece visitas guiadas explicando casos reales de conservación de tortugas, no una atracción de carretera disfrazada de otra cosa.

Por la noche, una opción más tranquila que un charter completo es un crucero tipo tiki:

un crucero en barco tiki por los canales de Marathon, para flotar en vez de conducir, con música a bordo en lugar de una visita guiada.

Día 2: explorar Marathon y luego seguir hacia Key West

Con Marathon como base por la mañana, este día tiene dos formas posibles: quedarte con calma en Marathon antes de seguir, o salir antes y darle a Key West más margen de tiempo. Dado todo lo que hay que hacer en Key West solo en el Día 3, la mayoría sale mejor si trata Marathon como medio día y llega a Key West a primera hora de la tarde.

Mañana en Marathon. Si no lo hiciste el Día 1, el paseo del Seven Mile Bridge y el Turtle Hospital funcionan bien antes del checkout. Una opción en barco que se ajusta a una ventana matinal más corta:

una excursión en barco a un sandbar con comida incluida desde Marathon

ancla en aguas poco profundas de la Bahía de Florida en lugar de recorrer distancia, así que se ajusta a medio día sin sensación de prisa.

El trayecto hasta Key West (aproximadamente 1 hora y 15 minutos). Este último tramo cubre las millas más fotografiadas de la Overseas Highway, incluidos los tramos más antiguos del Seven Mile Bridge y varios cruces de islas más pequeñas. Llena el depósito antes de Marathon — las gasolineras escasean en el último tramo, y los precios en Key West son más altos que en tierra firme.

Tarde y noche en Key West. Haz el check-in y aprovecha el resto del día para orientarte en lugar de intentar verlo todo de golpe: camina por Duval Street, busca la boya del Southernmost Point (marca un punto simbólico, no literalmente el punto más al sur de los Estados Unidos continentales, pero es la foto que todo el mundo se hace) y termina el día en Mallory Square para ver el atardecer — una reunión nocturna, organizada de forma informal, de artistas de calle y vendedores que lleva décadas siendo un ritual en Key West. Reserva la cena con antelación en temporada alta; la escala reducida de Key West hace que los buenos restaurantes se llenen pronto.

Día 3: Key West, y el regreso

Este es el único día completo dedicado a Key West en sí, así que planifícalo con cuidado.

Mañana. La Ernest Hemingway House, donde el escritor vivió gran parte de la década de 1930, merece la entrada solo por la casa y los jardines, colonia de gatos incluida. Combínala con un paseo por las calles residenciales del Old Town — más tranquilas que Duval y donde de verdad se concentra la arquitectura histórica de la isla. Para otro ángulo de la misma historia, consulta historia y tours de fantasmas en Key West.

Mediodía y tarde en el agua. La razón de ser de Key West en este itinerario, más allá del pueblo en sí, es lo que hay frente a la costa. Las opciones van desde un par de horas hasta un día completo:

Opción en el agua	Duración típica	Ideal para
Crucero al atardecer o por el puerto	2 horas	Primeras visitas, complemento sencillo
Excursión de snorkel al arrecife	3–4 horas	Quien se saltó el arrecife de Key Largo
Alquiler de barco de fiesta o tiki	2–4 horas	Grupos que quieren una tarde a su ritmo
Excursión de un día a las Dry Tortugas	Día completo	Solo si añades un día extra para ello — ver más abajo

Si tu tarde queda libre, alquilar un barco tiki de fiesta por el puerto de Key West es una forma flexible de pasar un par de horas en el agua sin comprometer toda la tarde, y funciona bien como alternativa más económica a un charter completo. Para comer entre paradas, tours gastronómicos de Key West cubren la cocina cubana y caribeña de la isla mejor que elegir un restaurante al azar en Duval Street.

Una cosa que esta versión de 3 días no puede incluir: el Dry Tortugas National Park, unas 70 millas más al oeste y accesible solo por el ferry oficial del parque, hidroavión o un charter autorizado — nunca por carretera, ya que la Overseas Highway termina en Key West. Consulta la guía del Dry Tortugas National Park si un futuro viaje tiene un día libre entero para ello; intentar encajarlo en este itinerario simplemente rompe el plan.

Noche. Un segundo atardecer en Mallory Square, o, si ya lo has visto una vez, un lugar más tranquilo alejado de la multitud junto al malecón. Duerme en Key West en lugar de emprender el regreso esa misma noche — cuatro horas de carretera de noche, buena parte en tramos de dos carriles compartidos con tráfico local, no compensa ahorrarse una noche de hotel.

La mañana siguiente: regreso en coche a Miami. Cuenta con las mismas 3.5 a 4 horas, más las paradas para gasolina y comida. Saliendo a media mañana llegarás a Miami o al aeropuerto a primera hora de la tarde.

Qué incluye y qué no incluye este viaje

• Incluye: el arrecife de Key Largo, el carácter pesquero de Islamorada, el Seven Mile Bridge y el Turtle Hospital de Marathon, y un día completo en Key West que abarca Duval Street, el Southernmost Point, el atardecer en Mallory Square y la Hemingway House.
• No incluye: turismo en Miami o South Beach, los Everglades, el Biscayne National Park ni las Dry Tortugas — todo ello necesita su propio día y, en el caso de las Dry Tortugas, su propio barco o vuelo.
• Requiere coche para todo el viaje. No hay una forma realista de cubrir Key Largo, Islamorada y Marathon en autobús en tres días.

Costes y notas prácticas

Los precios varían por rangos y cambian según la temporada; comprueba la tarifa vigente en la ficha de GetYourGuide o Viator antes de reservar. Como orden de magnitud aproximado: las excursiones y cruceros en barco en los Cayos suelen ir desde poco más de $60 por un crucero al atardecer compartido hasta varios cientos de dólares por un charter privado para un grupo pequeño.

Las tarifas de hotel en Key West son sistemáticamente más altas que en Marathon o Islamorada, y ambas más altas que las tarifas de Florida continental. Los precios mostrados no incluyen impuestos; se aplican el impuesto estatal sobre ventas de Florida más los recargos del condado, y los hoteles añaden impuestos de alojamiento aparte — espera un total notablemente más alto que la tarifa de la habitación por sí sola. Se espera propina, no es opcional, del 18–20% en restaurantes y para las tripulaciones y guías de los barcos.

Si tu viaje cae entre junio y noviembre, ten en cuenta que es temporada de huracanes en el Atlántico, con su pico entre agosto y octubre. Eso no significa que un huracán sea probable en una fecha concreta, pero sí conviene reservar alojamiento reembolsable y un seguro de viaje para un viaje a los Cayos en esos meses — consulta la guía de la temporada de huracanes de Miami para saber qué implica esto realmente para la planificación del viaje.

De Miami a Key West en coche: preguntas frecuentes

¿De verdad se puede hacer Miami a Key West y volver en 3 días?

Sí, pero solo si dedicas los tres días enteros a la propia Overseas Highway, con paradas en Key Largo, Islamorada y Marathon en la bajada y un día completo en Key West antes de regresar. En esta versión no hay margen para turismo en Miami antes o después.

¿Se necesita coche para este itinerario?

Sí, los tres días. Key Largo, Islamorada y Marathon no están conectados por ningún transporte público útil para este viaje, y la Overseas Highway es la única carretera que los une con Key West.

¿Cuánto dura el trayecto de Miami a Key West?

Unas 160 millas (257 km), con entre 3.5 y 4 horas sin paradas por la US-1 y la Overseas Highway. El tráfico en los tramos de dos carriles, especialmente cerca de Islamorada y Marathon, puede añadir tiempo considerable los fines de semana y días festivos.

¿Conviene pasar la noche en Marathon o seguir directo a Key West?

Pasar la noche en Marathon divide el trayecto en dos y deja un día completo libre en Key West el Día 3. Seguir directo el Día 1 es posible, pero deja menos tiempo para Key Largo e Islamorada por el camino.

¿Se puede incluir las Dry Tortugas en este viaje?

No. Las Dry Tortugas están a unas 70 millas más allá de Key West, accesibles solo por el ferry oficial, hidroavión o un charter autorizado — nunca por carretera — y necesitan un día completo aparte para ellas solas.

¿Es este itinerario distinto de una excursión de un día a Key West desde Miami?

Sí, de forma notable. Una excursión de un día desde Miami a Key West implica unas 7 u 8 horas de conducción para apenas unas horas sobre el terreno. Esta versión de 3 días reparte la misma distancia entre paradas en Key Largo, Islamorada y Marathon, con un día completo y una noche en el propio Key West. Consulta Key West como excursión de un día frente a quedarse a pasar la noche para esa comparación con más detalle.

¿Cuál es la mejor época del año para este viaje?

La temporada seca, aproximadamente de noviembre a abril, trae agua más tranquila, menos humedad y condiciones más claras para el snorkel y el buceo, pero también los precios más altos. La temporada húmeda (de mayo a octubre) es más barata y tranquila, pero trae tormentas por la tarde y, de junio a noviembre, la temporada de huracanes.